Translation Disclaimer

Frederick County Government strives to achieve the highest possible accuracy, however no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Users should note that the quality of the source text significantly affects the translations. Please use computer-generated translations with care. Whenever possible and especially for important information, it is best to have a proficient speaker of the language translate the material.

Computer-generated translations:

Cannot distinguish between homonyms, e.g., whether "bark" refers to a dog sound or a part of a tree
Do not understand figurative or technical language or jargon
Will not be error free
Will not rearrange words exactly as required by the grammar of different languages

Negación de la traducción
Frederick Gobierno se esfuerza por lograr la máxima precisión, sin embargo la traducción automática no es perfecta ni está destinada a sustituir a los traductores humanos. Los usuarios deben tener en cuenta que la calidad de la fuente de texto afecta significativamente a las traducciones. Por favor, utilice la traducción generada por computadora con cuidado. Siempre que sea posible y especialmente para la información importante, lo mejor es tener un orador competente de la lengua traducir el material.

Generados por ordenador, la traducción:

¿No estarán libres de errores
No se puede distinguir entre los homónimos, por ejemplo, si la "corteza" se refiere a un perro o una buena parte de un árbol
No entiendo figurativos o jerga o lenguaje técnico
No cambiar las palabras exactamente como se requiere por la gramática de diferentes idiomas